Cold days are back

- Looks

cold days are back-6Frio, frio, frio. Depois de uns apetecíveis dias de sol eis que o frio está de volta. Hoje acompanhado de chuva e de uma ventania capaz de fazer voar pelos ares meia cidade. Por isso nada melhor do que um casaco aconchegante e umas botas confortáveis. Se me apetecia voltar à roupa de inverno? Nem um bocadinho. Resta a esperança que os termómetros voltem a subir, em breve.
_____________________________________________________________________________________

Cold days are back. After some amazing sunny days the cold is now back. Today is raining cats and dogs and the day is just as grey as windy. Therefore i chose this comfortable coat and boots to fight the bad weather. I really don’t like cold days so i’ll be waiting for the sunny days to come again…soon.cold days are backcold days are back-4cold days are back-3

Casaco/Coat: Zara;
Calças/Jeans: Stradivarius;
Camisa/Shirt: Blanco;
Botas/ Ankle Boots: Zara; 
Mala/Bag: Hamilton, Michael Kors;
Óculos de sol/ Shades: Marc by Marc Jacobs.

Live a life you will remember

- Looks

Catarine impressão (10)

One day you’ll leave this world behind, so live a life you will remember. Sou viciada nesta música do Avicii, The Nights, e por isso achei que faria sentido partilhá-la por aqui. Não só porque é uma música das boas – não tenho ouvido outra coisa ultimamente – mas sobretudo porque a letra é daquelas que nos motiva a querer mais e a fazer melhor. Quase como um mantra motivacional cheio de boa energia. Afinal, todos queremos fazer da (nossa) vida algo memorável, não é? Perdida nestes devaneios não pude deixar de pensar que uma das coisas que transforma a vida de cada um de nós em algo mágico são as pessoas. As pessoas de quem gostamos, as que admiramos, as que nos fazem querer provar o nosso valor e até aquelas que passam por nós só para nos ensinar alguma coisa. E eu, ao longo destes 26 anos, sempre tive muita sorte com as pessoas. Desde logo com os meus pais que sempre foram os melhores pais do mundo. Depois com a minha família. Que me adora, que se preocupa, que sempre me apoiou. Com alguns amigos da escola primária que até hoje fazem parte dos meus dias. Com o meu namorado que encontrei em 2011. E, com todas as pessoas que me são próximas e de cuja vida tenho o privilégio de fazer parte. A semana passada conheci mais uma pessoa dessas, das boas. Além de ser uma simpatia é tremendamente talentosa. Foi ela quem me tirou estas fotos e, provavelmente, me tirará muitas mais aqui para o blog. Além de ter adorado o trabalho dela (podem ver mais aqui) demo-nos imediatamente bem.
Isto não quer dizer, claro, que o meu namorado tenha encostado a máquina fotográfica. Nada disso. Como sabem é ele, um apaixonado por fotografia, quem tira as fotos de looks aqui para o blog. E se é certo que nos divertimos imenso a fazê-lo, também o é que muitas vezes se torna desgastante. Sobretudo quando o tempo para estarmos juntos é limitado, e eu tenho mil e uma ideias à espera de concretizar. Por isso, a partir de hoje haverá também fotos da Lieve aqui no Leti Rose. Espero que gostem e se mantenham aí desse lado. É para vocês que dou o meu melhor e tento publicar bons conteúdos todos os dias. Porque mesmo não vos conhecendo a todos, pessoalmente, são pessoas que dedicam tempo a seguir o meu trabalho. E isso só pode ser especial. Obrigada por estarem desse lado. De coração.
Quanto ao look, nada melhor que uma tarde passada na Zara Kids para descobrir verdadeiras preciosidades. Estes calções e este colete, em camurça, foram das melhores compras dos últimos tempos. Pode parecer estranho mas o tamanho 13-14 serve-me na perfeição e há por lá peças bem giras a preços simpáticos.

_____________________________________________________________________________________

One day you’ll leave this world behind, so live a life you will remember. I’m addicted to this Avicii’s song, The Nights, so i decided to share it here with you. To be true i’ve been listening it on repeat for a while now. You know that song is not just amazing by itself as it also has this motivational lyrics that makes us want to do better and get better. In the end of the day everybody wants to make life a memorable thing, right? Thinking about it i realized that what really makes life a magic road is the people. The people you love, the people you admire, the people that join your life just to teach you something, the people that push you hard… And i’ve been just too lucky about the people in my life. In the past 26 years i have had the most special people around me. At first my parents that are the best ones in the world. Second my family that always supported me and loved me so much. My friends. Some of them are in my life since i was 6. It’s a really big time isn’t it? My boyfriend that i luckly met back in 2011. And all those wonderful people that mean so much to me. Last week i met another amazing person, Lieve. She’s photographer and so damn talented (you can see more of her work here). We  shot this pics together and i was really impressed about the result. You know, my boyfriend is the oficial photographer of the blog and we really enjoy shooting pictures together. But sometimes it gets a little bit stressful as you guys might understand. Particularly when we have few time together and we have so many outfits to shoot. Therefore, Lieve is going to shoot pics for the blog as well in the next weeks. That doesn’t mean of course that my boyfriend will stop shooting for the blog. You’ll continue to see pics from him here as we are a team and we really enjoy working together. But as i’ve said Lieve will be shooting too. Anyway i’ll always let you know who shot the pics.
I hope you enjoy the post. Everyday i give my best to create the best content possible for you guys. I really appreciate the time you spend here on Leti Rose and i’m so grateful for having the best readers and followers of the planet. Thank you so much for reading and for being part of my life. Even if i don’t know each one of us i feel so blessed for you to be part of my life. Leti Rose is my baby and i really want to make it better day by day.
Talking about the outfit you guys won’t believe. I bought the suede vest and the shorts at Zara Kids. Yup the size 13-14 fits me pretty well and the price tag was just too irresistible. 

Catarine web (14)Catarine impressão (1)Catarine web (16)Catarine impressão (9)Catarine impressão (3)Catarine impressão (2)Catarine impressão (4)Catarine impressão (6)Catarine impressão (15)Catarine impressão (13)Catarine impressão (8)Catarine impressão (7)Catarine impressão (11)

Photos by LieveTobback

Photos by Lieve Tobback

Colete/Vest: Zara Kids;
Calções/Shorts: Zara Kids;
Camisa/Shirt: Zara;
Sapatos/Shoes: Zara;
Mala/Bag: Lanidor;
Pulseiras/Bracelets: H&M;
Pin com rosa/ Rose Pin: Swarovski;
Verniz/Nailpolish: L’Oréal Infalible Forever Burgundy.

Addicted to stripes

- Looks

Green and Stripes Leti Rose BlogRiscas. Sim, como já devem ter reparado, ando oficialmente viciada em riscas. No início da semana a opção foi combiná-las com uma saia verde e os meus tão amados Miss Julia. Descomplicado e feminino para um daqueles dias que parece ter 72 horas. 
_____________________________________________________________________________________
Addicted to stripes. As you’ve might noticed i’ve been addicted to stripes for a while. This week i wore them with this green skirt that i love and my Miss Julia shoes (they’re just too cute). It was an easy outfit  that kept me confident on very busy day.Green and Stripes Leti Rose Blog-5Green and Stripes Leti Rose Blog-3

Sweat: Mango;
Saia/Skirt: Zara;
Sapatos/Shoes: Miss Julia;
Mala/Bag: Hamilton, Michael Kors.

Strawberry Soy Smoothie

- Cozinha

Strawberry Milkshake with soya milk-8Batido de morango com leite de soja. Há cerca de cinco anos troquei o leite de vaca pelo leite de soja. Na época andava à procura de alternativas saudáveis para uma data de disparates alimentares que fazia, e a verdade é que gostei tanto que, até hoje, o bebo. Isto não quer dizer, contudo, que tenha deixado o leite de vaca por completo. Quando me apetece arroz doce ou papas de aveia a opção é sempre por este último. 
 Voltando ao leite de soja, no outro dia ocorreu-me fazer um batido com ele. Afinal, se os batidos resultam com o leite normal porque não experimentar com leite de soja? Procurei algumas receitas na internet e encontrei esta da Martha Stewart. Como só tinha morangos em casa resolvi improvisar e criei a minha própria receita. O resultado foi um batido delicioso e super fresco que partilhei no instagram (sigam-me por lá @letisrose). Como muita gente me pediu a receita e a maneira como se faz, aqui vai. É super simples e não demora nem 10 minutos a ficar pronto. O melhor? Para além de delicioso é saudável.
Se quiserem podem substituir os morangos por qualquer outra fruto vermelho. E, claro, se fizerem partilhem no instagram com a  hashtag #letisrose. Adorava ver os vossos.

Ingredientes para um copo grande:

- 6 a 8 morangos
-  250ml de leite de soja;
-  1 colher de sobremesa de sementes de chia
- 1 colher de sopa de mel

Como fazer:

Misturar os morangos, o leite de soja, as sementes de chia e o mel num liquidificador. Triturar até se obter o batido.

_____________________________________________________________________________________

Strawberry Soya Smoothie. Five years ago i started drinking soya milk because i was looking for some healthy options to the real milk. Five years later i still drink soya milk and i really enjoy it. However it doesn’t mean that i don’t drink cow milk anymore. I do but to be true it’s rare.
That being said, last week i thought about doing a smoothie with soya milk. You know i’ve never done it before so i started looking for some recipes. I found this one from Martha Stewart but since i only had strawberries i decided to create my own recipe. The result was a delicious and fresh smoothie. I shared it on instagram – follow me @letisrose – and as so many people asked me for share the recipe i decided to make this post. The smoothie is actually very easy to make and you don’t take much more than 10 minutes doing it. The best part is that it’s delicious and healthy at the same time. A win win, huh?
Anyway, if you don’t have strawberries don’t worry: you can replace it with any other red fruit. I really hope you enjoy it. if you guys try doing it don’t forget to share on instagram with the hashtag #letisrose. I would love to see yours.

INGREDIENTS (makes one large smoothie)

- 6 to 8 strawberries
- 250 ml of soya milk
-  Half table spoon of chia seeds
- 1 table spoon of honey

Directions

In a blender blend the strawberries, the milk the chia seeds and the honey. Pure until smooth. Enjoy.Strawberry Milkshake with soya milk-2Strawberry Milkshake with soya milk-4

Copo/Cup: Tiger;
Colher/Spoon: Zara Home.

Spring Feelings

- Looks

Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-6
Spring Feelings.
Por mais que o ar, ainda frio, nos relembre de que estamos no inverno, os dias soalheiros trazem consigo a promessa de uma primavera anunciada. As árvores já começaram a florir, os dias estão mais compridos, e as tardes de fim de semana já nos empurram para as, sempre agradáveis, esplanadas. Isto aliado à sensação de poder usar tecidos mais leves invade-me o coração de alegria. Sou uma eterna amante de sol, nada a fazer. Por isso mesmo, neste fim de semana optei por uns calções cor de algodão doce e uma camisa fluída. Nos pés as já conhecidas Stan Smith, e a dar um toque de originalidade o colete de princesa que mora no meu armário há anos. 

Enquanto tirávamos estas fotos e o sol me beijava os cabelos senti-me feliz. Por ter saúde, por poder estar ao sol, por ter a oportunidade de passear e vestir o que me apetece. Confesso que, depois que a minha mãe – e melhor amiga – partiu , nunca mais me senti verdadeiramente feliz, de uma forma absolutamente completa. Mesmo quando estou feliz tenho a sensação de que me falta qualquer coisa. Mas, ao mesmo tempo que sinto isso, também me apercebo que, cada vez mais, sou feliz nos pequenos momentos. Quanto alguém me faz rir, quando estou com o meu namorado, quando vou tomar café com as pessoas de quem gosto, enfim. Porque no fim, são esses pequenos momentos o que levamos desta vida. E, honestamente, a última coisa que me apetece é passar pelos momentos felizes sem os valorizar. A felicidade é efémera e, como li em qualquer lado, nunca é um destino. Cabe a cada um de nós fazer dela um caminho. Por isso, da próxima vez que se sentirem infelizes tentem ver o copo meio cheio. Há sempre qualquer coisa, por mais insignificante que pareça, capaz de nos fazer feliz.

_____________________________________________________________________________________

Spring Feelings. Even if the cold wind reminds us that we’re still in winter, the big sunny days ahead make we’re sure about spring is already on the way. There are flowers everywhere, the days are bigger now and it’s nice to grab a coffee with your friends while the sun set. Plus it’s pretty amazing to wear spring clothes and forget the coats at home. So that this past weekend i wore this spring like outfit with the candy cotton color  shorts and a white shirt. The vest is that unique touch i like to print on my outfits as you guys already know.
While we were shooting this pics i suddenly felt so happy about the sun kissing my hair, being with my boyfriend and of course  for being healthy. For being alive indeed.
You know since my mum passed away i never felt that happy again. It’s like even when i’m happy there’s something missing. However since then i started appreciating more the little happy moments. When someone makes me laugh, when i hang out with my boyfriend and my friends, when i walk around to grab a coffee or something, when someone makes me smile. I really appreciate that in a way i didn’t before. I realized that moments are what really matters in life. The last thing i want is to miss it and to miss the opportunity of being happy with the little things. Because you know happiness is not about the destiny. Happiness is all about the way. That being said when you feel sad or unhappy again think about it. There’s always something able to make you happy.
Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-22Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-15Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-2Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-18Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-20Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-10Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-16Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-12Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-19Pastels Spring OOTD Leti Rose Blog-25

Photos by Henrique Jesus

Photos by Henrique Jesus

Colete/Vest: Stradivarius;
Camisa/Shirt: Zara;
Calções/Shorts: Zara;
Ténis/Sneakers: Adidas Stan Smith;
Clutch: Stradivarius;
Colar/ Necklace: H&M
Anéis/Rings: H&M;
Verniz/Nailpolish: YSL Bronze Aztec.